จุดนัดหมาย(jùt nát măai)

Significati

1SostantivoA2

punto di incontro; ritrovo

un luogo designato in cui le persone hanno concordato di incontrarsi o riunirsi

Esempi

จุดนัดหมายjùt nát măaiจุดนัดหมายjùt nát măaipunto di incontro; ritrovoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; bar
Our meeting point is the coffee shop.

Analisi della parola

จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3punto (argomento/aspetto)4punto5punto decimale6punto di forza; vantaggio7accendere8punto (classificatore per piccoli punti)9grado (simbolo °)Parte 1
+
นัดหมายnát măaiนัดหมายnát măai1appuntamento2prendere un appuntamento; programmare3organizzazione; pianificazioneParte 2
จุดนัดหมายjùt nát măaiจุดนัดหมายjùt nát măaipunto di incontro; ritrovo