จิตใจมั่นคง(jìt-jai mân-kong)
Significati
1SostantivoB2
mentalmente stabile; risoluto
Avere una mente o uno spirito saldo, stabile e forte; non essere facilmente turbabile o scosso.
Esempi
การฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-tíการฝึกสมาธิgaan fùek sà-maa-típratica meditativa; allenamento alla concentrazioneช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireจิตใจมั่นคงjìt-jai mân-kongจิตใจมั่นคงjìt-jai mân-kongmentalmente stabile; risolutoมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1di più; maggiormente2maggiore; di più (rispetto a prima)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เจอกับjer gàpเจอกับjer gàp1incontrarsi con [qlcn]2imbattersi in; affrontare [qlcn/qlcs]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; questione2questione (per discussione)
La meditazione ci aiuta ad avere una mente più stabile quando affrontiamo dei problemi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabile; saldo2sicuro (finanza/lavoro/stato)3stabilità; sicurezzaParte 2
จิตใจมั่นคงjìt-jai mân-kongจิตใจมั่นคงjìt-jai mân-kongmentalmente stabile; risoluto