ความเอิกเกริก(kwaam èrk-gà-rèrk)

Significati

1SostantivoB2

sfarzo; grandezza; ostentazione

La qualità di essere grandioso, vistoso o celebrato in modo rumoroso e splendido; pompa o sfarzo.

Esempi

งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmatrimonio; cerimonia nuzialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoessi; loro (persone)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1tenersi; avere luogo (di un evento)2organizzare; tenere; allestire (un evento)ด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrksfarzo; grandezza; ostentazioneและláeและláee (congiunzione coordinativa)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแขกkàekแขกkàek1ospite; visitatore2cliente; ospite (hotel/locale/ristorante)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1partecipare a un evento; assistere2lavorare insieme; collaborare3unirsi a un team/azienda; essere assuntoมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1molti; numeroso; abbondante2un bel po'; molto
Il loro matrimonio si è tenuto con grande sfarzo e ha visto la partecipazione di molti ospiti.

Parole correlate

Analisi della parola

ความkwaamความkwaam1prefisso per sostantivi astratti2fatto; questione; faccenda (formale)Parte 1
+
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1turbolento; giubilante; ostentato2clamorosamente; in modo festoso; in modo ostentatoParte 2
ความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrksfarzo; grandezza; ostentazione