ขัดหูขัดตา(kàt hŏo kàt dtaa)

Significati

1AggettivoB2

sgradevole; irritante

sgradevole o irritante da guardare e ascoltare; offensivo per i sensi o contrario ai propri gusti

Esempi

การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1vestirsi; il vestirsi2outfit; modo di vestireของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaasgradevole; irritanteผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)งานngaanงานngaan1lavoro; impiego; occupazione2compito; incarico; mansione3evento; fiera; cerimonia4opera; creazione5joule (unità fisica)6unità (classificatore) per eventiมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Il suo modo di vestire risulta molto sgradevole agli anziani presenti all'evento.

Parole correlate

Analisi della parola

ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏostridere all'orecchio; suonare sgradevoleParte 1
+
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1visivamente stonato; un pugno nell'occhio; evidente2essere un pugno nell'occhio; stonare; offendere la vistaParte 2
ขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaasgradevole; irritante