ขอยุติ(kŏr yút-dtì)
Significati
1VerboB1
chiedere di terminare [qlc]
richiedere di terminare o fermare qualcosa, come una riunione o una discussione.
Esempi
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaดึกdèukดึกdèuk1a tarda notte; tardi2a tarda notteแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìchiedere di terminare [qlc]การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1riunione; conferenza; assemblea2sessione; seduta (di un organo ufficiale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
È tardi ormai. Vorrei concludere la riunione.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ขอยุติkŏr yút-dtìขอยุติkŏr yút-dtìchiedere di terminare [qlc]