ขบเมื่อย(kòp mêuuai)
Significati
1AggettivoB1
dolorante; rigido
sentirsi rigido, indolenzito o dolorante nei muscoli e nel corpo
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentire; percepire2sentirsi (uso come verbo copulativo)3avere la sensazione che...; pensare (impressione/opinione)ขบเมื่อยkòp mêuuaiขบเมื่อยkòp mêuuaidolorante; rigidoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1tutto il corpo; dappertutto2tutto intero; l'intero oggettoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Oggi mi sento rigido e indolenzito in tutto il corpo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขบเมื่อยkòp mêuuaiขบเมื่อยkòp mêuuaidolorante; rigido