ก็นึกขึ้นได้(gôr néuk kêun dâai)

Significati

1VerboB1

ricordare all'improvviso

ricordare o richiamare alla mente qualcosa improvvisamente; spesso usato per introdurre un nuovo pensiero, come "e poi mi è venuto in mente..." o "e poi mi sono ricordato...".

Esempi

กำลังจะgam-lang jà ออกจากบ้านòk jàak bâan ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai ว่าwâa ลืมleuum กุญแจgun-jae

Stavo per uscire di casa quando all'improvviso mi sono ricordato di aver dimenticato le chiavi.

Parole correlate

Significato simile

นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâai

ricordare improvvisamente; venire in mente

นึกออกnéuk òk

ricordare; rammentare
venire in mente; pensare a

Analisi della parola

ก็gâwParte 1

นึกขึ้นได้néuk kêun dâiParte 2

ก็นึกขึ้นได้gôr néuk kêun dâai