กำลังทาลิปอยู่(gam-lang taa líp yòo)

Significati

1VerboB1

stare mettendo il rossetto

Essere nell'atto di applicare il rossetto.

Esempi

รอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1un attimo; aspetta un secondo2brevemente; per un attimoนะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòostare mettendo il rossetto
Aspetta un momento, mi sto mettendo il rossetto proprio ora.

Analisi della parola

กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diParte 1
+
ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípapplicare un prodotto per le labbraParte 2
+
อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereParte 3
กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòostare mettendo il rossetto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini