การเซ่นผี(gaan sên pĕe)
Significati
1SostantivoB2
offerta agli spiriti
L'atto di fare un'offerta agli spiriti o ai fantasmi, spesso con cibo o incenso, per placarli o onorarli.
Esempi
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)บางคนbaang konบางคนbaang konalcune persone; alcuniยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeofferta agli spiritiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1colture; prodotti agricoli2raccolto; resa agricolaอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boon1abbondante; fertile; copioso2prospero; rigoglioso
Alcuni abitanti del villaggio credono ancora nel fare offerte agli spiriti per chiedere un raccolto abbondante.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การเซ่นผีgaan sên pĕeการเซ่นผีgaan sên pĕeofferta agli spiriti