การร้องทุกข์(gaan róng túk)

Significati

1SostantivoB2

reclamo formale; rimostranza

un reclamo formale o l'atto di denunciare ufficialmente un problema o un'ingiustizia alle autorità

Esempi

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1consumatore (mercato)2consumatore (ecologia/biologia)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuangpresentare [una richiesta, una domanda o un reclamo]; inoltrareร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túkpresentare un reclamo; segnalare un tortoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordoหากhàakหากhàak1se; in caso2cercare; ricercareไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápnon ricevere [qlc]ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1equità; giustizia; imparzialità2giustizia moraleจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăaivenditore; commercianteสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1merci; articoli2prodotto; articolo3commodity (economia); bene primario
I consumatori possono presentare un reclamo formale se ricevono un trattamento ingiusto da parte di un venditore.

Parole correlate

Analisi della parola

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1canto; esibizione vocale2piangere (lacrime); pianto3gridare; chiamare/urlare4presentare una denuncia/petizione (legale/amministrativa)Parte 1
+
ทุกข์túkทุกข์túk1sofferenza; miseria; angoscia2soffrire; affliggersiParte 2
การร้องทุกข์gaan róng túkการร้องทุกข์gaan róng túkreclamo formale; rimostranza