การบูรณปฏิสังขรณ์(gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏn)
Significati
1SostantivoC1
restauro/rinnovamento del patrimonio
l'atto formale o il processo di completa riparazione e restauro di strutture o oggetti storici, religiosi o culturalmente significativi.
Esempi
วัดwátวัดwát1valutare; stimare2tempio buddista3misurareจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliปิดbpìtปิดbpìt1chiudere2spegnere3coprire; sigillare4chiuso5bloccare; nascondere; sopprimere; trattenereชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporaneo; provvisorio; ad interim2temporaneamente; per il momentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnrestauro/rinnovamento del patrimonioครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; su larga scala (usato con ครั้ง)2pesantemente; gravemente
Il tempio sarà temporaneamente chiuso per un importante restauro.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnrestauro/rinnovamento del patrimonio