การบิดตัว

gaan bìt dtuua

Significati

1SostantivoB1

torsione; contorsione; deformazione

L'atto o il processo di torcere, contorcere o deformare, riferito spesso al corpo o a un oggetto.

Esempi

การบิดตัวgaan bìt dtuuaการบิดตัวgaan bìt dtuuatorsione; contorsione; deformazioneเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1velocemente; rapidamente; in fretta2sbrigati!; fai in fretta!อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1mal di schiena2avere mal di schienaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Una rapida torsione del corpo potrebbe causarti mal di schiena.

Parole correlate

Analisi della parola

การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1torsione; torcimento2distorsione; travisamentoL'atto o il processo di torcere o di essere torto; movimento o forza torsionale.Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
การบิดตัวgaan bìt dtuuaการบิดตัวgaan bìt dtuuatorsione; contorsione; deformazione