การบริภาษ(gaan bò-rí-pâat)
Significati
1SostantivoC1
abuso verbale; sgridata; rimprovero
l'atto di criticare severamente, sgridare o insultare qualcuno con le parole
Esempi
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatabuso verbale; sgridata; rimproveroผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunaltri; altre persone; qualcun altroด้วยdûuayด้วยdûuay1con; insieme a2anche; pure; inoltre3con; per mezzo di; usando4perché; poiché (formale/letterario)5particella di cortesia/addolcimento a fine frase (formale)6a causa di; per via diถ้อยtôiถ้อยtôi1formulazione; frase; espressione2formale/ricercato nella formulazioneคำหยาบคายkam yàap kaaiคำหยาบคายkam yàap kaaiparolaccia; volgaritàไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1non è/non sono; non (essere)2no (disaccordo/negazione)3non (correzione enfatica)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1uscita2soluzione; via d'uscitaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăarisoluzione dei problemi
Sgridare gli altri con parole volgari non è il modo per risolvere i problemi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatabuso verbale; sgridata; rimprovero