การด่าว่า(gaan dàa wâa)
Significati
1SostantivoB1
rimprovero; abuso verbale
l'atto di sgridare, rimproverare o parlare a qualcuno in modo arrabbiato e critico; abuso verbale
Esempi
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1bambini; ragazzini2infantile; immaturo3facile; banale (colloquiale)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôpnon piacere [qcs/qcn]; non gradire [qcs/qcn]การด่าว่าgaan dàa wâaการด่าว่าgaan dàa wâarimprovero; abuso verbaleจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)
Ai bambini non piace essere rimproverati dagli adulti.
Parole correlate
Significato simile
การด่าทอgaan dàa torการด่าทอgaan dàa torabuso verbale; invettiva
abuso verbale; invettiva
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatabuso verbale; sgridata; rimprovero
abuso verbale; sgridata; rimprovero
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìbiasimo; rimprovero; sgridata
biasimo; rimprovero; sgridata
Analisi della parola
+
การด่าว่าgaan dàa wâaการด่าว่าgaan dàa wâarimprovero; abuso verbale