การตำหนิ(gaan dtam-nì)
Significati
1SostantivoB1
biasimo; rimprovero; sgridata
l'atto di incolpare o rivolgere parole di disapprovazione a [qlcn]; un rimprovero o una sgridata.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìbiasimo; rimprovero; sgridataเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraสายsăaiสายsăai1filo; cavo2linea; rotta (trasporti/comunicazioni)3in ritardo; tardi4filo; cordicella; spago (pezzo lungo e sottile)5lignaggio; affiliazione; ramo6classificatore per oggetti lunghi e flessibili (fili, corde, collane)7mattinata (tarda mattinata)8informatore; spia
Ha ricevuto un rimprovero perché è arrivato in ritardo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การตำหนิgaan dtam-nìการตำหนิgaan dtam-nìbiasimo; rimprovero; sgridata