การดับลง(gaan dàp long)
Significati
1SostantivoB2
attenuazione; affievolimento; spegnimento
Una graduale diminuzione di intensità che porta allo spegnimento o all'esaurimento, come per un fuoco, un suono, la speranza o un'attività.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)นั่งมองnâng mongนั่งมองnâng mongstare seduti a guardare; stare seduti a osservareการดับลงgaan dàp longการดับลงgaan dàp longattenuazione; affievolimento; spegnimentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกองไฟgong faiกองไฟgong faifalò; fuoco da campo; fuoco (catasta di legna in fiamme)อย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiapsilenziosamente; in silenzioหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1festa; party (evento sociale)2festeggiare; fare festaจบลงjòp longจบลงjòp long1finire; terminare; concludere2finire per; culminare
Ci siamo seduti in silenzio a guardare il fuoco spegnersi dopo la fine della festa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การดับลงgaan dàp longการดับลงgaan dàp longattenuazione; affievolimento; spegnimento