การขึ้นครองราชย์(gaan kêun krong râat)

Significati

1SostantivoB2

ascesa al trono; insediamento

l'atto o il momento in cui un monarca sale formalmente al trono e inizia a regnare (ascesa; insediamento), non necessariamente la cerimonia di incoronazione

Esempi

ข่าวkàaoข่าวkàao1notizie; notiziario2notizia; servizio3diceria; voceการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatascesa al trono; insediamentoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annunciare; dichiarare2annuncio; avviso3proclama; decreto4proclamare; promulgare (form.)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàka livello nazionale; in tutto il regno
La notizia dell'ascesa al trono del nuovo re è stata annunciata in tutto il regno.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
ขึ้นครองราชย์kêun krong râatขึ้นครองราชย์kêun krong râatsalire al trono; essere incoronatoParte 2
การขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatascesa al trono; insediamento