การเถลิงถวัลยราชสมบัติ(gaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàt)

Significati

1SostantivoC2

ascesa al trono (reale/formale)

l'inizio formale del regno di un monarca; termine reale/formale per l'ascesa al trono (non la cerimonia di incoronazione)

Esempi

หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatlibro di storia; opera storicaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1registro; diario; cronaca di eventi2registrare un evento; annotare un incidenteการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtascesa al trono (reale/formale)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greela dinastia Chakri della Thailandiaทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1ciascuna delle Loro Maestà; ogni reale2ogni (reale); ogni [membro della famiglia reale]
Questo libro di storia registra l'ascesa al trono di ogni monarca della dinastia Chakri.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneParte 1
+
เถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtเถลิงถวัลยราชสมบัติtà-lĕrng-tà-wan-râat-chá-sŏm-bàtascendere al trono; salire al tronoParte 2
การเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtascesa al trono (reale/formale)