กรองออก(grong òk)
Significati
1VerboB1
filtrare; setacciare; scartare
rimuovere parti indesiderate da un liquido, gas, miscela o da dati utilizzando un filtro; in senso letterale o figurato.
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; exดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ลำธารlam taanลำธารlam taanruscello; torrenteเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námเครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námfiltro per l'acqua; depuratore d'acqua (dispositivo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diกรองgrongกรองgrong1filtrare; colare2filtroเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1agente patogeno; germe2agente infettivo (generale)ออกòkออกòk1uscire; andar via; lasciare2uscire; apparire; essere emesso3produrre; emettere; emanare4pagare; spendere; sborsare5emettere; pubblicare6fuori; verso l'esterno7risultare; rivelarsi8dimettersi; lasciare9[nello sport] fuori campoก่อนgònก่อนgòn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; ex
Prima di bere l'acqua del ruscello, dobbiamo usare un filtro per l'acqua per filtrare prima i germi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
กรองออกgrong òkกรองออกgrong òkfiltrare; setacciare; scartare