ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน

mâi châi rêuuang rêng dùuan

Arti

1Kata BendaB1

bukan hal yang mendesak; tidak mendesak

Pernyataan yang menunjukkan bahwa sesuatu itu tidak mendesak dan tidak memerlukan perhatian segera.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)คุยkuiคุยkui1berdiskusi; membicarakan2berkencan dengan [seseorang]; dekat dengan [seseorang] (informal)3membual; menyombongkan diri4mengobrol; berbicaraเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanbukan hal yang mendesak; tidak mendesak
Kita bisa membicarakan hal ini besok. Ini bukan masalah mendesak.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)Negasi dengan kopula yang berarti "bukan" atau "tidak" (misalnya, ไม่ใช่ครู = bukan guru; เขาไม่ใช่คนไทย = dia bukan orang Thailand).Bagian 1
+
เรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanเรื่องเร่งด่วนrêuuang rêng dùuanurusan mendesak; hal mendesakSuatu hal yang mendesak; sesuatu yang harus segera ditangani.Bagian 2
ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนmâi châi rêuuang rêng dùuanbukan hal yang mendesak; tidak mendesak