ใบผ่าน(bai pàan)
Arti
1Kata BendaB1
kartu akses; surat izin
Dokumen, kartu, atau tiket yang memberikan izin untuk melewati, masuk, atau transit
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàankartu akses; surat izinถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)
Anda memerlukan kartu pas untuk memasuki acara ini.
Rincian Kata
+
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiBagian 2
ใบผ่านbai pàanใบผ่านbai pàankartu akses; surat izin