โรงตึ๊ง(rong dtéung)
Arti
1Kata BendaB2
rumah gadai
rumah gadai (istilah percakapan sehari-hari)
Contoh
ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1akhir bulan2pada akhir bulan3hari gajian akhir bulan (kolokial)เงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1tidak cukup; kurang2tidak cukup; tidak memadaiเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จำนำjam namจำนำjam nam1menggadaikan; menjaminkan2barang gadaian; jaminanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงตึ๊งrong dtéungโรงตึ๊งrong dtéungrumah gadai
Di akhir bulan, saya tidak punya cukup uang, jadi saya harus menggadaikan emas saya di pegadaian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โรงตึ๊งrong dtéungโรงตึ๊งrong dtéungrumah gadai