โบ๊ะหน้า(bó nâa)
Arti
1Kata KerjaB2
memakai riasan tebal; mendempul wajah
mengoleskan tata rias, khususnya alas bedak atau bedak, dalam lapisan yang sangat tebal dan berat di wajah.
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâamemakai riasan tebal; mendempul wajahหนาnăaหนาnăa1tebal2padat; lebat3dengan tebal; dengan lebatจังjangจังjangsangat; sekali (penegas derajat, diletakkan di akhir)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanเหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Mengapa kamu memakai riasan tebal sekali hari ini? Apakah kamu akan pergi ke pesta pernikahan?
Rincian Kata
โบ๊ะbóโบ๊ะbó1mengoleskan dengan tebal (riasan)2plak; gedebuk (suara)3menambal; mengisi celahBagian 1
+
โบ๊ะหน้าbó nâaโบ๊ะหน้าbó nâamemakai riasan tebal; mendempul wajah