แรงสะเทือน(raeng sà-teuuan)
Arti
1Kata BendaB2
getaran; tremor; kejut
getaran fisik, tremor, atau gelombang kejut
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasakan [sesuatu]; menyadari [sesuatu]แรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuan1getaran; tremor; kejut2dampak; akibatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)แผ่นดินไหวpàen-din wăiแผ่นดินไหวpàen-din wăigempa bumiเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Kami merasakan getaran dari gempa bumi tadi malam.
2Kata BendaC1
dampak; akibat
dampak, akibat, atau guncangan emosional yang disebabkan oleh suatu peristiwa
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1pengunduran diri; turun jabatan2berhenti; keluar (dari keanggotaan/sekolah)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanแรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuan1getaran; tremor; kejut2dampak; akibatให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/penerima manfaat)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemrekan setim; anggota tim
Berita pengunduran diri bos tersebut mengejutkan semua orang di tim.
Kata Terkait
Rincian Kata
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
แรงสะเทือนraeng sà-teuuanแรงสะเทือนraeng sà-teuuangetaran; tremor; kejut