แม่ทะนุถนอม(mâe tá-nú-tà-nŏm)
Arti
1Kata BendaB1
ibu yang overprotektif/memanjakan
seorang ibu yang sangat perhatian dan protektif hingga pada titik memanjakan
Contoh
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmibu yang overprotektif/memanjakanคอยkoiคอยkoi1menunggu2terus (melakukan)3bersiap sedia; siap siagaห่อข้าวhòr kâaoห่อข้าวhòr kâao1membungkus makanan untuk dibawa pulang2membawa bekal makanan3bekal makanan; bungkusan bawa pulangใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กล่องglòngกล่องglòng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Ibu yang sangat penyayang itu menyiapkan bekal nasi untuk anaknya setiap hari.
Rincian Kata
+
ทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmทะนุถนอมtá-nú-tà-nŏmmerawat dengan penuh kasih; menjaga dengan sangat hati-hatiBagian 2
แม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmแม่ทะนุถนอมmâe tá-nú-tà-nŏmibu yang overprotektif/memanjakan