แมลงทับ(má-laeng táp)
Arti
1Kata BendaB1
Kumbang permata
Kumbang permata dengan sayap penutup yang berwarna hijau mengilap atau memantulkan warna pelangi; sayap penutupnya yang berwarna-warni sering digunakan dalam kerajinan tradisional.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแมลงทับmá-laeng tápแมลงทับmá-laeng tápKumbang permataเกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indah
Saya melihat seekor kumbang permata di atas daun. Warnanya hijau sangat indah.