แปลรหัส(bplaae rá-hàt)

Arti

1Kata KerjaB2

mendekode; mendekripsi; memecahkan sandi

Mengubah informasi yang dikodekan atau dienkripsi kembali ke bentuk normal yang dapat dibaca; misalnya mendekode sandi, file terenkripsi, atau sinyal yang dikodekan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1agak aneh; agak ganjil2mencurigakan; aneh/janggal3secara aneh; dengan cara yang ganjilเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkanช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongแปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtmendekode; mendekripsi; memecahkan sandiออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicara
Dia menerima pesan yang aneh, sehingga dia harus menggunakan program untuk membantu mendekodekannya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แปลbplaaeแปลbplaae1menerjemahkan2menafsirkan; menjelaskan maknaBagian 1
+
รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1kode; sistem pengkodean2kata sandi; kode sandi3kode etik; pedoman perilaku4sandi; kode rahasia5nomor kode; pengidentifikasiBagian 2
แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtmendekode; mendekripsi; memecahkan sandi