แบ่งย่อย(bàeng yôi)
Arti
1Kata KerjaB2
menyubdivisi; merinci
membagi sesuatu menjadi bagian, seksi, atau kategori yang lebih kecil; menyubdivisi
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôimenyubdivisi; merinciเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1konten; muatan2cakupan; materiบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1pelajaran (unit kurikulum)2pelajaran (yang dipelajari)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benarได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (dari sebelumnya)2dengan lebih mudah (dari sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Guru tersebut membagi-bagi isi pelajaran agar anak-anak dapat memahaminya dengan lebih mudah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ย่อยyôiย่อยyôi1minor; bawahan; subsider2mencerna3mengurai; memecah4dapat dicerna; mudah dicernaBagian 2
แบ่งย่อยbàeng yôiแบ่งย่อยbàeng yôimenyubdivisi; merinci