เลือกเฟ้น

lêuuak fén

Arti

1Kata BendaB2

menyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksama

Memilih atau menyeleksi dengan sangat hati-hati dari sejumlah kemungkinan, sering kali melalui proses penyaringan yang ketat; memilih secara saksama.

Contoh

แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaเลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénmenyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksamaวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananมื้อméuuมื้อméuu1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makanพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus4khusus (kategori/layanan)
Koki tersebut memilih sendiri bahan-bahan terbaik untuk memasak hidangan spesial.

Kata Terkait

Rincian Kata

เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2pemilih; pilih-pilih; selektif3memilih (dalam pemilihan umum)memutuskan atau mengambil satu atau lebih pilihan dari beberapa opsiBagian 1
+
เฟ้นfénเฟ้นfénmemilih dengan saksama; menyaring; memilahmemilih dengan saksama setelah mempertimbangkan kualitas atau kesesuaian; menyaring dan memilih dengan cermat yang terbaikBagian 2
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénmenyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksama