เลือกเฟ้น(lêuuak fén)
Arti
1Kata KerjaB2
menyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksama
Memilih atau menyeleksi dengan sangat hati-hati dari sejumlah kemungkinan, sering kali melalui proses penyaringan yang ketat; memilih secara saksama.
Contoh
แม่ครัวmâe kruuaแม่ครัวmâe kruuajuru masak wanita; koki wanitaเลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénmenyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksamaวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpbahan baku; bahan masakanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkinเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanmemasak; menyiapkan makananมื้อméuuมื้อméuu1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makanพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus4khusus (kategori/layanan)
Koki tersebut memilih sendiri bahan-bahan terbaik untuk memasak hidangan spesial.
Kata Terkait
Arti Serupa
คัดสรรkát sănคัดสรรkát sănmemilih dengan saksama; menyeleksi; mengurasi
memilih dengan saksama; menyeleksi; mengurasi
เลือกสรรlêuuak sănเลือกสรรlêuuak săn1memilih dengan hati-hati2seleksi yang cermat
- memilih dengan hati-hati
- seleksi yang cermat
เฟ้นหาfén hăaเฟ้นหาfén hăamencari dan memilih [seseorang]/[sesuatu] dengan cermat
mencari dan memilih [seseorang]/[sesuatu] dengan cermat
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)2menyaring; menyortir3seleksi; penyaringan (berdasarkan kriteria)
- menyeleksi; memilih (berdasarkan kriteria)
- menyaring; menyortir
- seleksi; penyaringan (berdasarkan kriteria)
Rincian Kata
+
เลือกเฟ้นlêuuak fénเลือกเฟ้นlêuuak fénmenyeleksi dengan teliti; menyaring; memilih dengan saksama