เนเชอรัล

nay-cher-ran

Arti

1Kata BendaA2

alami; bukan buatan

ada di alam atau tidak dibuat maupun diubah oleh manusia; bukan buatan

Contoh

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1madu (produk lebah)2berwarna madu; cokelat keemasanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Madu ini sangat alami.
2Kata BendaB1

wajar; normal; sesuai harapan

biasa atau wajar dalam suatu situasi; normal

Contoh

เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เวทีway-teeเวทีway-tee1panggung; mimbar2forum; arena3ring; panggung (olahraga bela diri)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpentampak seperti; terlihat sepertiเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Saat dia berada di atas panggung, dia terlihat sangat alami.
3Kata BendaB2

natural (musik: ♮)

tanda (♮) atau nada yang menunjukkan titinada tidak dinaikkan (sharp) maupun diturunkan (flat)

Contoh

ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooguru pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1tanda; rambu; simbol2tanda baca3merek dagang/tandaเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)(♮)หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaโน้ตตัวnóht dtuuaโน้ตตัวnóht dtuuanot musik tunggalฟาfaaฟาfaaNada Fa (F); suku kata solmisasi
Guru piano menyuruh saya untuk meletakkan tanda pugar (♮) di depan nada F.
4Kata BendaB2

natural (musik: tidak sharp atau flat)

tentang sebuah nada, pada titinada aslinya; tidak dinaikkan (sharp) maupun diturunkan (flat)

Contoh

ท่อนtônท่อนtôn1bait; larik; bagian2kata penggolong (potongan/bagian)3bagian (dari tubuh); segmen4bagian; potongan (berbentuk panjang dan padat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuasok jual mahal; malu-malu kucingซีseeซีsee1C (huruf)2serial/musim acara TV (informal, dari ซีรีส์)3partikel akhir kalimat (bujukan lembut)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเนเชอรัลnay-cher-ranเนเชอรัลnay-cher-ran1alami; bukan buatan2wajar; normal; sesuai harapan3natural (musik: ♮)4natural (musik: tidak sharp atau flat)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)ซีชาร์ปsee-cháapซีชาร์ปsee-cháap1C kres/C-sharp (nada musik)2C# (bahasa pemrograman)
Di bagian ini, Anda harus memainkan C sebagai natural, bukan C-sharp.

Kata Terkait