เปลี่ยนแปลงง่าย(bplìian bplaeng ngâai)
Arti
1Kata SifatB1
dapat berubah; mudah diubah
cenderung mudah berubah; tidak stabil atau konsisten.
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1gunung2pegunungan; deretan gunungเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaidapat berubah; mudah diubahเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...หนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)
Cuaca di gunung mudah berubah; sebentar panas, sebentar dingin.
Kata Terkait
Arti Serupa
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1labil (mudah berubah)2Mercurial (perangkat lunak)
- labil (mudah berubah)
- Mercurial (perangkat lunak)
แปรปรวนbprae bpruuanแปรปรวนbprae bpruuan1tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)2[v] berfluktuasi; berubah-ubah; tidak menentu
- tidak stabil; berubah-ubah; tak menentu (mis., cuaca/suasana hati)
- [v] berfluktuasi; berubah-ubah; tidak menentu
ผันผวนpăn pŭuanผันผวนpăn pŭuan1berfluktuasi; fluktuatif2volatil; tidak stabil
- berfluktuasi; fluktuatif
- volatil; tidak stabil
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1bermuka dua; mengingkari janji; tidak dapat dipercaya2bermuka dua; plin-plan; tidak dapat dipercaya
- bermuka dua; mengingkari janji; tidak dapat dipercaya
- bermuka dua; plin-plan; tidak dapat dipercaya
Rincian Kata
+
เปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaiเปลี่ยนแปลงง่ายbplìian bplaeng ngâaidapat berubah; mudah diubah