เบื้องนอก(bêuuang nôrk)
Arti
1Kata BendaB1
bagian luar; eksterior
bagian luar atau eksterior dari sesuatu
Contoh
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1keindahan; daya tarik visual2keanggunan; nilai estetikaเบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1di luar; secara eksternal2bagian luar; eksteriorไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1hal penting; faktor utama2poin utama; yang terpentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnya
Kecantikan luar bukanlah hal yang terpenting.
2Kata KeteranganB1
di luar; secara eksternal
di atau ke luar; secara eksternal
Contoh
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferเบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrk1di luar; secara eksternal2bagian luar; eksteriorหนาวnăaoหนาวnăao1dingin; sejuk2merasa kedinginan3musim dingin (konteks Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatคุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuanAnda sebaiknyaใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaopakaian musim dingin (jaket/mantel/sweter)
Cuaca di luar sangat dingin; kamu harus memakai jaket.
Rincian Kata
+
เบื้องนอกbêuuang nôrkเบื้องนอกbêuuang nôrkbagian luar; eksterior