เนื้อบางเบา(néuua baang bao)

Arti

1Kata SifatB1

ringan; bertekstur ringan

memiliki tekstur yang ringan dan tipis; sering digunakan untuk mendeskripsikan kosmetik, kain, atau makanan

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)แป้งพัฟbpâeng pápแป้งพัฟbpâeng pápbedak padatตลับdtà-làpตลับdtà-làp1kotak kecil; wadah tertutup2katrij3cangkang kaset/film4PENGGOLONG: kotak kecil; katrijนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baoringan; bertekstur ringanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empedu
Saya suka bedak padat ini karena teksturnya yang ringan.

Rincian Kata

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahBagian 1
+
บางเบาbaang baoบางเบาbaang bao1ringan (bobotnya)2sedikit; ringan3halus; tipis dan ringanBagian 2
เนื้อบางเบาnéuua baang baoเนื้อบางเบาnéuua baang baoringan; bertekstur ringan