เทวดาฟ้าดิน(tay-wá-daa fáa din)

Arti

1Kata BendaB2

dewa dan roh; dewa-dewi

istilah kolektif untuk dewa, roh, dan makhluk ilahi di langit dan bumi, yang sering dipanggil sebagai saksi.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1melantunkan/membacakan doa2pelantunan doa; pembacaan doaขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponmeminta berkat; memanjatkan doa; memohon restuจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dindewa dan roh; dewa-dewiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1di dalam ruangan; di dalam rumah2domestik; di rumah (modifier)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1aman; terlindungi2aman; terhindar dari bahaya
Nenek berdoa kepada dewa-dewa langit dan bumi agar semua orang di rumah selamat.

Kata Terkait

Rincian Kata

เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)Bagian 1
+
ฟ้าดินfáa dinฟ้าดินfáa din1langit dan bumi; alam2langit dan bumi (sebagai kekuasaan yang lebih tinggi)Bagian 2
เทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dinเทวดาฟ้าดินtay-wá-daa fáa dindewa dan roh; dewa-dewi