เครื่องบรรณาการ(krêuuang ban-naa-gaan)

Arti

1Kata BendaB2

upeti

barang, harta, atau uang yang diberikan oleh suatu penguasa atau negara kepada penguasa atau negara lainnya sebagai tanda ketundukan, rasa hormat, atau kesetiaan; upeti.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatเมืองประเทศราชmeuuang bprà-têt-sà-râatnegara vasal; negara pembayar upeti (sejarah)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanupetiไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangเมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1ibu kota2ibu kota provinsi (kontekstual)ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeesetiap tahun; tahunan
Pada zaman kuno, negara-negara vasal harus mengirimkan upeti ke ibu kota setiap tahun.

Kata Terkait

Rincian Kata

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)Bagian 1
+
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaanupeti; hadiah resmi untuk atasanBagian 2
เครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanเครื่องบรรณาการkrêuuang ban-naa-gaanupeti