เกินความเข้าใจ(gern kwaam kâo jai)
Arti
1Kata SifatB2
di luar pemahaman; tidak dapat dipahami
Sulit atau tidak mungkin untuk dipahami maupun dijelaskan.
Contoh
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1alasan; pembenaran2penalaran; rasionalitas3motif; dasarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1seperti itu; dengan cara itu2macam itu; jenis seperti itu3jenis/macam seperti ituมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaidi luar pemahaman; tidak dapat dipahamiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Alasan dia melakukan itu benar-benar di luar pemahaman saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih dari3melebihi; lebih dari (batas)Bagian 1
+
เกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaiเกินความเข้าใจgern kwaam kâo jaidi luar pemahaman; tidak dapat dipahami