ฮิส(hít)
Arti
1Kata BendaB1
desis; suara mendesis (onomatope)
Suara desisan "sss" yang tajam seperti ular atau udara yang keluar (onomatope); tindakan atau suara mendesis.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikฮิสhítฮิสhít1desis; suara mendesis (onomatope)2mendesisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พงหญ้าpong yâaพงหญ้าpong yâarumpun rumputเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaiberjalan masuk; berjalan masuk ke [suatu tempat]
Saya mendengar suara desisan di semak-semak, jadi saya tidak berani berjalan masuk.
2Kata KerjaB1
mendesis
Mengeluarkan suara desisan "sss" yang tajam, seperti ular, uap, atau seseorang yang menunjukkan ketidaksetujuan.
Contoh
งูngooงูngooularตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]ฮิสhítฮิสhít1desis; suara mendesis (onomatope)2mendesisใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ular itu mendesis pada anjing saya.