อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัย(ùt-tá-yaan bprà-wàt-sàat sĕe sàt-chá-naa-lai)
Arti
1Nama DiriB2
Taman Bersejarah Si Satchanalai
taman bersejarah yang dilindungi di Distrik Si Satchanalai, Provinsi Sukhothai, Thailand, yang mencakup kota-kota kuno Si Satchanalai dan Chaliang; bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO Kota Bersejarah Sukhothai dan Kota-kota Bersejarah Terkait (ditetapkan pada tahun 1991)
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1pergi jalan-jalan; nongkrong; bepergian untuk bersantai2berkeliling; mengunjungi beberapa tempat3perjalanan; tamasya4kali; putaran (kata penggolong)สุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Provinsi Sukhothai2Kerajaan/Ibu kota Sukhothai3Kota Sukhothai (Mueang Sukhothai)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaimampir; singgahอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan bprà-wàt-sàat sĕe sàt-chá-naa-laiอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan bprà-wàt-sàat sĕe sàt-chá-naa-laiTaman Bersejarah Si Satchanalaiซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaไม่ไกลmâi glaiไม่ไกลmâi glaitidak jauh; dekatกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Setelah mengunjungi Sukhothai, kami juga mampir ke Taman Sejarah Si Satchanalai, yang letaknya tidak jauh.
Rincian Kata
+
อุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan bprà-wàt-sàat sĕe sàt-chá-naa-laiอุทยานประวัติศาสตร์ศรีสัชนาลัยùt-tá-yaan bprà-wàt-sàat sĕe sàt-chá-naa-laiTaman Bersejarah Si Satchanalai