หัวปั่น(hŭua bpàn)
Arti
1Kata SifatB1
panik; kewalahan
menjadi panik, sibuk, atau kewalahan dengan tugas-tugas sampai pada titik kebingungan; kepala terasa pusing karena terlalu sibuk.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)งานยุ่งngaan yûngงานยุ่งngaan yûngsibuk bekerjaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หัวปั่นhŭua bpànหัวปั่นhŭua bpànpanik; kewalahanไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1sudah habis; tak tersisa2semua sudah pergi3sepenuhnya; secara total
Saya sangat sibuk dengan pekerjaan hari ini, kepala saya sampai pusing.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1sibuk; repot (percakapan)2berantakan; rumit; merepotkan (percakapan, diperhalus)
- sibuk; repot (percakapan)
- berantakan; rumit; merepotkan (percakapan, diperhalus)
หัวหมุนhŭua mŭnหัวหมุนhŭua mŭn1sangat sibuk; kewalahan2pusing; kepala berputar
- sangat sibuk; kewalahan
- pusing; kepala berputar
ยุ่งหัวหมุนyûng-hǔa-munยุ่งหัวหมุนyûng-hǔa-munsangat sibuk
sangat sibuk
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1kacau; berantakan; sibuk2merepotkan; menyusahkan3ikut campur; membuat repot; meributkan
- kacau; berantakan; sibuk
- merepotkan; menyusahkan
- ikut campur; membuat repot; meributkan
Rincian Kata
+
หัวปั่นhŭua bpànหัวปั่นhŭua bpànpanik; kewalahan