หอมขจรขจาย(hŏm kà-jon kà-jaai)
Arti
1Kata SifatB2
sangat harum dan semerbak
Memiliki aroma wangi yang menyebar ke mana-mana; sangat harum.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประตูบ้านbprà-dtoo bâanประตูบ้านbprà-dtoo bâanpintu rumah; pintu depanเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanได้กลิ่นdâai glìnได้กลิ่นdâai glìn1mencium bau [sesuatu]; mendeteksi bau2mencurigai/merasakan [sesuatu] (kiasan)ดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líbunga melatiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaisangat harum dan semerbakไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuru
Segera setelah saya membuka pintu rumah, aroma melati tercium harum di mana-mana.
Kata Terkait
Rincian Kata
หอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)Bagian 1
+
หอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaiหอมขจรขจายhŏm kà-jon kà-jaaisangat harum dan semerbak