หล่มกลาง(lòm glaang)
Arti
1Kata BendaB2
rawa tengah; kubangan di tengah ladang
Titik berlumpur atau berawa yang terletak di tengah area seperti ladang atau jalan; juga digunakan sebagai nama tempat.
Contoh
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naapetani padiเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเดินลัดdern látเดินลัดdern lát1mengambil jalan pintas dengan berjalan kaki2memotong jalan (suatu tempat) dengan berjalan kakiทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah; ladang padiเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1pergi menemui [sso]2menjumpai [sso/sst]หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangrawa tengah; kubangan di tengah ladangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Petani itu memperingatkan agar tidak mengambil jalan pintas melalui ladang karena Anda mungkin akan menemui titik berlumpur di tengahnya.
Rincian Kata
หล่มlòmหล่มlòm1lubang lumpur; kubangan lumpur2kesulitan; jebakan (kiasan)3rawa; tanah berlumpurBagian 1
+
หล่มกลางlòm glaangหล่มกลางlòm glaangrawa tengah; kubangan di tengah ladang