บาดหมางกัน(bàat măang gan)
Arti
1Kata KerjaB2
bermusuhan; berselisih
memiliki hubungan yang buruk satu sama lain; menjadi terasing atau sedang berkonflik
Contoh
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1saudara kandung2sesama anggota; rekan senegara (kiasan)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganbermusuhan; berselisihเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเงินngernเงินngern1uang2dana; keuangan3perak (logam)
Kedua saudara itu sedang tidak akur karena uang.
Kata Terkait
Arti Serupa
แตกคอdtàek korแตกคอdtàek korberselisih; retak hubungan; menjadi renggang
berselisih; retak hubungan; menjadi renggang
ผิดใจกันpìt jai ganผิดใจกันpìt jai ganberselisih paham; bertengkar
berselisih paham; bertengkar
หมางใจกันmăang jai ganหมางใจกันmăang jai ganmenjadi renggang satu sama lain
menjadi renggang satu sama lain
กระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tângกระทบกระทั่งgrà-tóp grà-tâng1menyenggol; membentur [seseorang]/[sesuatu]2memiliki konflik kecil; berselisih dengan [seseorang]
- menyenggol; membentur [seseorang]/[sesuatu]
- memiliki konflik kecil; berselisih dengan [seseorang]
ไม่ถูกกันmái-thùuk-kanไม่ถูกกันmái-thùuk-kan1tidak akur2tidak cocok
- tidak akur
- tidak cocok
Rincian Kata
+
บาดหมางกันbàat măang ganบาดหมางกันbàat măang ganbermusuhan; berselisih