สำรวมจิต(săm-ruuam jìt)
Arti
1Kata KerjaB2
menenangkan pikiran; memusatkan pikiran
menenangkan pikiran atau jiwa seseorang; memusatkan pikiran, sering kali dalam konteks meditatif atau spiritual.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1kompetisi; kontes; pertandingan; balapan; turnamen2persaingan; tekanan kompetitifนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatlet; olahragawan; pemainนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)หลับตาlàp dtaaหลับตาlàp dtaamenutup mataเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganสำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtmenenangkan pikiran; memusatkan pikiranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Sebelum memulai pertandingan, atlet tersebut duduk dengan mata terpejam untuk menenangkan pikiran.
Kata Terkait
Arti Serupa
กำหนดจิตgam-nòt jìtกำหนดจิตgam-nòt jìtmemusatkan pikiran; berkonsentrasi
memusatkan pikiran; berkonsentrasi
ตั้งจิตdtâng jìtตั้งจิตdtâng jìt1menetapkan hati/pikiran; membuat niat/janji yang kuat2menenangkan/memusatkan pikiran (untuk ketenangan, meditasi, atau doa)3membuat harapan/doa di dalam hati; mendedikasikan niat
- menetapkan hati/pikiran; membuat niat/janji yang kuat
- menenangkan/memusatkan pikiran (untuk ketenangan, meditasi, atau doa)
- membuat harapan/doa di dalam hati; mendedikasikan niat
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; berkonsentrasi
fokus; berkonsentrasi
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíberkonsentrasi; fokus
berkonsentrasi; fokus
Rincian Kata
+
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtmenenangkan pikiran; memusatkan pikiran