รวบรวมสมาธิ(rûuap ruuam sà-maa-tí)
Arti
1Kata KerjaB1
berkonsentrasi; fokus
Mengumpulkan pikiran dan memusatkan seluruh perhatian pada satu titik atau tugas.
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluสอบsòpสอบsòp1ujian; tes (bentuk informal/singkat)2menguji; menilai (kemampuan)3mengikuti ujian; menempuh ujianฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíberkonsentrasi; fokusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajar
Sebelum ujian, saya harus mengumpulkan konsentrasi untuk membaca.
Kata Terkait
Arti Serupa
รวมโฟกัสruuam foh-gátรวมโฟกัสruuam foh-gátmemusatkan fokus bersama; menyatukan fokus (informal)
memusatkan fokus bersama; menyatukan fokus (informal)
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tífokus; berkonsentrasi
fokus; berkonsentrasi
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìtmenenangkan pikiran; memusatkan pikiran
menenangkan pikiran; memusatkan pikiran
จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòrfokus; larut (dalam sesuatu)
fokus; larut (dalam sesuatu)
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tíbermeditasi
bermeditasi
Rincian Kata
+
สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1konsentrasi; pemusatan perhatian2konsentrasi meditatif (samādhi Buddha)Bagian 2
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíberkonsentrasi; fokus