สมแก่(sŏm gàe)
Arti
1Kata KerjaB2
pantas/sesuai untuk [seseorang/sesuatu]
Pantas atau sesuai untuk [seseorang/sesuatu], misalnya, untuk status, usia, alasan, atau kualitas seseorang.
Contoh
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สมแก่sŏm gàeสมแก่sŏm gàepantas/sesuai untuk [seseorang/sesuatu]ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1upaya; pengerahan tenaga2percobaan; upayaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm taymendedikasikan; mencurahkan usahaมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeesepanjang tahun; setahun penuh
Penghargaan yang ia terima sepadan dengan upaya yang telah ia kerahkan sepanjang tahun.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สมแก่sŏm gàeสมแก่sŏm gàepantas/sesuai untuk [seseorang/sesuatu]