วงจรหนี้(wong jon nêe)
Arti
1Kata BendaB2
siklus utang
siklus meminjam uang secara terus-menerus untuk melunasi utang sebelumnya, yang sering kali berujung pada jebakan finansial
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)กู้gûuกู้gûu1meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongเงินนอกระบบngern nôk rá-bòpเงินนอกระบบngern nôk rá-bòppinjaman informal; dana tidak resmiจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1terjebak; terperangkap; tidak bisa lepas2melekat; menempel3tertahan; terikat; tidak bisa pergi4membekas; tersisa (bau/perasaan/masalah)5terpaku pada; terbayang-bayangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วงจรหนี้wong jon nêeวงจรหนี้wong jon nêesiklus utang
Dia meminjam uang dari rentenir dan terjebak dalam siklus utang.