ลังเลสงสัย(lang-lay sŏng-săi)
Arti
1Kata KerjaB2
ragu-ragu; bimbang
Merasa tidak yakin dan bimbang di antara beberapa pilihan; merasa ragu atau sangsi.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiragu-ragu; bimbangว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1menerima; setuju; mengonfirmasi kehadiran2mengonfirmasi penerimaan; merespons3[n] penerimaan; konfirmasi; RSVPคำkamคำkam1kata; istilah2ucapan; perkataan; ungkapan3kata penggolong untuk kata/ucapanเชิญchernเชิญchern1mengundang2silakan (bentuk ajakan sopan)3silakan... (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ร่วมrûuamร่วมrûuam1ikut serta; berpartisipasi2bersama; secara bersama-sama3gabungan; bersamaงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanpernikahan; upacara pernikahanดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel pertanyaan)2apakah (atau tidak)
Dia ragu-ragu, bertanya-tanya apakah akan menerima undangan pernikahan tersebut atau tidak.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiลังเลสงสัยlang-lay sŏng-săiragu-ragu; bimbang