ร้อนวูบ(rón wôop)

Arti

1Kata KerjaB1

mengalami semburan panas (hot flash)

merasakan hawa panas yang mendadak dan singkat di dalam tubuh; mengalami semburan panas (hot flash).

Contoh

อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deetiba-tiba; entah kenapa; tanpa alasan yang jelasฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopmengalami semburan panas (hot flash)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; muka
Tiba-tiba, saya merasakan hawa panas di wajah saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan4mendesak; intens5panas (musim/cuaca)Bagian 1
+
วูบwûupวูบwûup1turun tiba-tiba; merosot sesaat (mis. listrik/tekanan/perasaan)2berkedip; berkelebat; terlintas sekilas3pingsan sejenak; hilang kesadaran sesaat4pingsan; hilang kesadaran sesaatBagian 2
ร้อนวูบrón wôopร้อนวูบrón wôopmengalami semburan panas (hot flash)