การใช้ราชาศัพท์(gaan chái raa-chaa-sàp)
Arti
1Kata BendaC1
penggunaan bahasa istana; bahasa kerajaan
Praktik penggunaan kata-kata dan tata bahasa khusus yang diwajibkan saat berbicara dengan atau tentang keluarga kerajaan.
Contoh
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàao1penyiar berita; pembaca berita2pembawa berita utama / presenter beritaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nákพระราชสำนักprá-râat-chá-săm-nák1istana kerajaan; rumah tangga kerajaan2Istana; Rumah Tangga Kerajaan (sebagai institusi)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàppenggunaan bahasa istana; bahasa kerajaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1tepat; benar2pantas; sesuai3dengan tepat; dengan benar
Penyiar berita kerajaan harus mempelajari penggunaan kosakata kerajaan yang benar.
Rincian Kata
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemanfaatan2pelaksanaan (suatu hak atau wewenang)Bagian 1
+
ราชาศัพท์raa-chaa-sàpราชาศัพท์raa-chaa-sàp1bahasa kerajaan; kosakata kerajaan2istilah kerajaanBagian 2
การใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàpการใช้ราชาศัพท์gaan chái raa-chaa-sàppenggunaan bahasa istana; bahasa kerajaan