รับไม่ไหว

ráp mâi wăi

Arti

1Kata KerjaB1

tidak sanggup menghadapi [sesuatu]

tidak mampu mengatasi, menahan, atau menerima sesuatu; merasa kewalahan.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)งานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbanyak pekerjaan; sibuk (dengan pekerjaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăitidak sanggup menghadapi [sesuatu]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Ada banyak sekali pekerjaan hari ini, saya tidak sanggup lagi.

Kata Terkait

Rincian Kata

รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungdiberi atau mendapatkan sesuatuBagian 1
+
ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăitidak sanggup; tidak bisaDigunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan ketidakmampuan melakukan atau melanjutkan sesuatu, sering kali karena terlalu sulit, melelahkan, atau berat; bisa juga diucapkan tersendiri yang berarti 'aku tidak bisa' atau 'ini terlalu berat'.Bagian 2
รับไม่ไหวráp mâi wăiรับไม่ไหวráp mâi wăitidak sanggup menghadapi [sesuatu]